Nun wird es aber wirklich Zeit! Also, wie immer zu spät, aber nicht weniger herzlich: Richard Starkey ist am Mittwoch 70 Jahre alt geworden. Allerherzlichste Glückwünsche auch von Vallis Blog ! Happy Birthday und so.
Wer jetzt fragt " Richard wer ?", dem werde hier an dieser Stelle geholfen: Dieser Richard wurde 1962 allgemein bekannt, weil er bei den Beatles als Schlagzeuger einstieg. Ringo Starr, MBE, am 7. Juli 1940 in Liverpool als Richard Henry Parkin Starkey Jr. geboren,wuchs im Liverpooler Hafenviertel Dingle auf. Seine Eltern ließen sich früh scheiden. Zusätzlich wurde seine Kindheit durch zahlreiche Krankheiten überschattet. Bevor er sich den Beatles anschloss, war er von 1959 bis 1962 Schlagzeuger bei der Liverpooler Band "Rory Storm & the Hurricanes". Als die Beatles im August 1962 ihren Plattenvertrag erhielten und einen neuen Schlagzeuger benötigten, holten sie Ringo Starr fest in die Band. Starr ersetzte den von George Martin (dem überragenden Tonmeister der EMI) als spielerisch zu schwach eingeschätzten Pete Best. Der Rest ist bekannt und kann unter anderem auch in Vallis Blog nachgelesen werden.
Ringo sang selten in wirklichen Beatles-Hits. Sein bester Song als Gesangs-Interpret stammt vom ersten Konzept-Album der Musikgeschichte, von der LP "Sergeant Pepper's lonely hearts club band" und heißt "With a little help from my friends". Hier ein Auszug aus dem Text zu unserer Erbauung und gefälligen Berücksichtigung, denn irgendwann brauchen wir alle einmal die Hilfe unserer Freunde:
What would you do
if I sang out of tune,
Would you stand up and walk out on me ?
Lend me your ears and I'll sing you a song
And I'll try not to sing out of key.
Oh, I get by with a little help from my friends
Mm, I get high with a little help from my friends
Mm, I'm gonna try with a little help from my friends.
auf deutsch:
Was würdet ihr tun , wenn ich mal falsch sänge ?
Würdet ihr aufstehen und ganz einfach geh'n ?
Leiht mir eure Ohren und ich singe euch ein Lied,
werd' mich bemühen, nicht falsch zu singen.
Oh , ich schaff’s schon, wenn meine Freunde mir helfen,
ich komm hoch mit ein wenig Hilfe meiner Freunde,
ich werde es versuchen, mit Hilfe meiner Freunde.
if I sang out of tune,
Would you stand up and walk out on me ?
Lend me your ears and I'll sing you a song
And I'll try not to sing out of key.
Oh, I get by with a little help from my friends
Mm, I get high with a little help from my friends
Mm, I'm gonna try with a little help from my friends.
auf deutsch:
Was würdet ihr tun , wenn ich mal falsch sänge ?
Würdet ihr aufstehen und ganz einfach geh'n ?
Leiht mir eure Ohren und ich singe euch ein Lied,
werd' mich bemühen, nicht falsch zu singen.
Oh , ich schaff’s schon, wenn meine Freunde mir helfen,
ich komm hoch mit ein wenig Hilfe meiner Freunde,
ich werde es versuchen, mit Hilfe meiner Freunde.
Und d a s passt ja nun gerade für uns Blogger wie die Faust auf das berühmte Auge...
engl. Text: © Lennon/McCartney
dt. Text: © fv 2010
Foto: Pilzköpfe ( Ingo Anstötz, www.pixelio.de)
engl. Text: © Lennon/McCartney
dt. Text: © fv 2010
Foto: Pilzköpfe ( Ingo Anstötz, www.pixelio.de)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Ich freue mich über alle Kommentare. Bitte halten Sie sich aber an die Netiquette - keine rassistischen, sexistischen oder sonstwie diskriminierenden Äußerungen. Auch Militaristen haben hier ausdrücklich kein Forum. Falls Sie der Ansicht sind, ich wäre a. blöd b.hässlich oder c. beides, behalten Sie das bitte für sich. Es interessiert hier niemanden. Versuchen Sie, inhaltlich relevante Kommentare, die die Diskussion zum Thema voran bringen und das Thema erhellen, abzugeben. Ich behalte mir vor, Kommentare zu kürzen oder zu löschen und weise darauf hin, dass die in Kommentaren geäußerten Ansichten nicht unbedingt meinen eigenen entsprechen.