Heute in Orly gelandet. Es ist warm, es ist quirlig und schön in Paris. Leider habe ich WLAN nur in der Hotelhalle, das ist etwas blöd. Wir waren heute auf dem Friedhof Père Lachaise, dem größten Friedhof von Paris. Er ist nach Pater François d’Aix de Lachaise benannt, auf dessen Gärten der Friedhof errichtet wurde. Unter anderem haben wir das Grab von Edith Piaf besucht, deren Leben und deren Lieder so sehr mit der Stadt Paris verbunden sind. Ihr Non, je ne regrette rien ist mir zum Lebensmotto geworden.
Bilder von diesem beeindruckendem Friedhof liefere ich nach, ich habe das Datenkabel vergessen.
Wir sind hier in einem kleinen, schönen Hotel weit ab von allen Touristen und genießen es, das Leben der einfachen Franzosen zu beobachten. In einem einem stark besuchten Cafe zur Mittagszeit singt die Kellnerin bei der Arbeit! Unglaublich. Komischerweise lachen die Leute über mein Französisch !?
Morgen Kongresstag.
▼
Freitag, 3. September 2010
4 Kommentare:
Ich freue mich über alle Kommentare. Bitte halten Sie sich aber an die Netiquette - keine rassistischen, sexistischen oder sonstwie diskriminierenden Äußerungen. Auch Militaristen haben hier ausdrücklich kein Forum. Falls Sie der Ansicht sind, ich wäre a. blöd b.hässlich oder c. beides, behalten Sie das bitte für sich. Es interessiert hier niemanden. Versuchen Sie, inhaltlich relevante Kommentare, die die Diskussion zum Thema voran bringen und das Thema erhellen, abzugeben. Ich behalte mir vor, Kommentare zu kürzen oder zu löschen und weise darauf hin, dass die in Kommentaren geäußerten Ansichten nicht unbedingt meinen eigenen entsprechen.
Bonjour Monsieur et Madame VALENTIN,
AntwortenLöschenBon séjour à Paris!Profitez en.
Salutations chaleureuses de Flandre,
Votre amie
Nadja
Schöne Tage in Paris - und vielleicht klingt Dein Französisch etwas "altmodisch":). Als eine gute Freundin von mir vor Wochen ihr Englisch auffrischen mußte, war der Lehrer zwar zufrieden aber bei einigen Redewendungen meinte er"... das hat man früher so gesagt..." (Schulzeitenglisch-gelerntes gut gemerkt-aber eben ...zig Jahre vergangen). Viel Erfolg noch beim Kongreß und beim Bummeln.
AntwortenLöschenNein, es liegt daran, dass ich gar kein Französich spreche !Aber ich lasse keine Gelegenheit aus, es zu versuchen. Und wahrscheinlich klingt das sehr komisch:-))
AntwortenLöschenPassend zum heutigen Tag leifre ich den Text von Edith Piafs "Non je ne regrette rien" in deutscher Sprache nach:
AntwortenLöschenNein, überhaupt nichts,
Nein, ich bereue nichts
Nicht das Gute, das mir widerfahren ist,
Nicht das Schlechte,
Das alles ist mir vollständig egal
Nein, überhaupt nichts
Nein, ich bereue nichts
Das ist bezahlt, fortgefegt, vergessen
Ich mache mir nichts aus der Vergangenheit!
Mit meinen Erinnerungen habe ich Feuer angezündet
Meinen Kummer, meine Vergnügungen, ich brauche sie nicht mehr!
Fortgefegt sind die Liebschaften, mit ihrem Auf und Ab der Gefühle
fortgefegt für immer, ich fange von vorne an
Nein, überhaupt nichts,
Nein, ich bereue nichts
Nicht das Gute, das mir widerfahren ist,
Nicht das Schlechte,
Das Alles ist mir vollständig egal
Nein, überhaupt nichts,
Nein, ich bereue nichts
Denn mein Leben, denn meine Freuden
beginnen heute mit dir!
Songtexte von Edith Piaf