"Nicht WAS du bist, ist, was dich ehrt...
Nein, WIE du bist, bestimmt deinen Wert... "
Sehr bekannt ist die Vertonung seiner "Kindertotenlieder" und der "Fünf Rückertlieder" durch Gustav Mahler. Bereits 1840 vertonte Robert Radecke "Aus der Jugendzeit, aus der Jugendzeit". Komponisten wie Franz Schubert, Robert Schumann, Clara Schumann, Johannes Brahms, Carl Loewe, Heinrich Kaspar Schmid und Richard Strauss vertonten Texte von Rückert.Nein, WIE du bist, bestimmt deinen Wert... "
meinte Friedrich Rückert (* 16. Mai 1788 in Schweinfurt; † 31. Januar 1866 in Neuses - heute Teil von Coburg) . Er war ein deutscher Dichter, Übersetzer und einer der Begründer der deutschen Orientalistik. Rückert ist Namensgeber des Friedrich-Rückert-Preises. Mit folgenden 44 Sprachen hat sich Friedrich Rückert übersetzend, lehrend oder sprachwissenschaftlich beschäftigt: Afghanisch, Albanisch, Altkirchenslawisch, Arabisch, Armenisch, Äthiopisch, Avestisch, Azeri, Berberisch, Biblisch-Aramäisch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Gotisch, Griechisch, Hawaiisch, Hebräisch, Hindustanisch, Italienisch, Kannada, Koptisch, Kurdisch, Latein, Lettisch, Litauisch, Malaiisch, Malayalam, Maltesisch, Neugriechisch, Neupersisch, Pali, Portugiesisch, Prakrit, Russisch, Samaritanisch, Sanskrit, Schwedisch, Spanisch, Syrisch, Tamil, Telugu, Tschagataisch, Türkisch.
Wer ohne Google herausbekommt, wo man Tschagataisch spricht, bekommt am 1. Mai von mir 'ne Bratwurst.
AntwortenLöschenoch nö, nicht am späten Abend noch denken...Gruß, Jeanette
AntwortenLöschen