Dienstag, 12. August 2008

Wörterbuch Ost-west, Teil 7


Der gestrige Auftritt eines sehr ungepflegt und verwirrt wirkenden Bundes-Parteivorsitzenden im Landkreis Barnim - zusammen mit einem weiteren Großmufti und Geisterfahrer der Brandenburger Politszene- veranlasst mich, das Wörterbuch Ost-west weiterzuführen. Herr B., nebenbei Landesvater eines politischen und ökonomischen Zwergstaates irgendwo an der französischen Grenze, spricht natürlich einen abartigen und schwerverständlichen Dialekt. Und obwohl viele Bürger sich genervt abwandten ( siehe Foto ), erschreckte er gestern auf dem Markt von Angermünde Brandenburger Kleinkinder, indem er ihnen in unverständlicher Mundart erklären wollte, was für eine Sorte Speiseeis sie gerade verzehren würden. Das ist natürlich wichtig und richtig, da Ossis vor der Wende kein Speiseeis kannten. Hier also einige weitere wichtige Vokabeln - gegen Zahlung einer Schutzgebühr auf mein Konto auch von dicken Politzwergen zu nutzen - damit man sich hierzulande verständlich machen kann und nicht immer so unangenehm auffällt:

Heidelbeeren: heißen hierzulande schon seit Generationen Blaubeeren, Herr Beck. Wie die Farbe schon sagt, sind die Beeren blau und wachsen im Wald, nicht auf der Heide. Müssten Sie eigentlich wissen,Herr Plattscheck. Oder widersprechen Sie Ihrem Fürsten nie ?

Metzger: heißen hierzulande Fleischer, weil sie sich in der Regel mit Fleisch beschäftigen - außer natürlich bei Buletten - und Metzen nur zum Feierabend aufsuchen. (Es wäre mehr als schlimm, wenn man eine junge Dame egal welchen Gewerbes in der Wurst eines Fleischers finden würde) Allerdings soll es nach der Wende westliche Arbeitsamt-Beamte gegeben haben, die das Wort "Fleischer" nicht verstanden und ihre ostdeutschen Klienten aufforderten, erst mal richtig deutsch zu lernen. Schade, dass ich niemals in meinem Leben arbeitsloser Fleischer war, denn dann hätte es spätestens bei dieser blöden Ansprache Kleinholz und AA-Wurst gegeben.

Demse: ist das, was der oben genannte fettige Problem-Vorsitzende B. und Konsorten nicht nur bei ihren überflüssigen Wahlkampfauftritten im Übermaß produzieren - nämlich heiße stickige Luft.

Foto:"Aussichtslos?" (Klaus-Uwe Gerhard, http://www.pixelio.de )

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Ich freue mich über alle Kommentare. Bitte halten Sie sich aber an die Netiquette - keine rassistischen, sexistischen oder sonstwie diskriminierenden Äußerungen. Auch Militaristen haben hier ausdrücklich kein Forum. Falls Sie der Ansicht sind, ich wäre a. blöd b.hässlich oder c. beides, behalten Sie das bitte für sich. Es interessiert hier niemanden. Versuchen Sie, inhaltlich relevante Kommentare, die die Diskussion zum Thema voran bringen und das Thema erhellen, abzugeben. Ich behalte mir vor, Kommentare zu kürzen oder zu löschen und weise darauf hin, dass die in Kommentaren geäußerten Ansichten nicht unbedingt meinen eigenen entsprechen.